Bonjour,
J'ai trouvé la solution, et je l'ai testé en italien et en esperanto avec une langue et avec une second langue (1ere langue it, second de langue fr, ou la 1ere langue eo et pas de seconde langue et uniquement en it.
Les tests ont été faits sur 3 sites.
J'attends le retour de tests de Papinou afin que la correction soit mise sur ton site.
Bonne journée
linuxmr