Bonjour mh,
tu édites le fichier intitulé guppy_ckconfig.js situé dans le répertoire admin/editors/ckeditor_config/
Tu vas à la ligne 56 où tu as ce code :
config.extraPlugins = 'table,image,video,nbsp,pbckcode,citation,ckawesome,youtube';
Tu rajoutes "lytebox" comme ceci :
config.extraPlugins = 'table,image,video,nbsp,pbckcode,citation,ckawesome,youtube,lytebox';
Ensuite, tu vides le cache de donnée de ton navigateur pour qu'il prenne en compte la modification.
Cordialement.
PS : vérifie que tu as bien fait la correction du couic qui est indiqué dans ce post sinon ça ne marchera pas.