Bonsoir,
Ces modifications de redirection http vers https du fichier peuvent faire soit par la partie administration de l'hébergeur, soit manuellement dans le fichier htaccess.
Si votre hébergeur ne vous le permet pas, ce n'est pas normal, c'est un fait.
Ce que je vous propose, je peux vous aider en mettant à jour dans le fichier Htaccess, je vous fait le retour en vous expliquant afin que vous le fassiez pour l'autre site, ok?
A+
Linuxmr